lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

Categories:

Роберт Шекли.



Один из моих
самых любимых рассказов фантаста Робертa Шекли-
The king's wishes--
-"Царская воля"
,который был написан в 1953 году,и
в СССР вышел году так в 1965 или 1966м..
в серии "Зарубежная фантастика".

К своему удивлению (и большому удовольствию),
я увидел этот рассказ в кукольном спектакле,по телевизору..
году так в 1967 или 1968.
Назывался этот спектакль "Ферра-обычный демон".

...любопытно,однако,не это,а то,что,похожем этот кукольный
спектакль практически никому не известен.
Более того,пока я не встречал НИ ОДНОГО человека,
который бы этот спектакль видел.

Даже не знаю,КТО его поставил..возможно,
Образцов?
но точно сказать не могу,конечно.



http://knigo.com/sh/SHEKLY/wishes.html

После службы в армии, где она ремонтировала моторы для джипов,
Джейнис была в отличной форме, несмотря на малый рост. Она хватила гиганта
дубинкой; при этом ее светлые волосы беспорядочно разметались.
- Ух! - воскликнула Джейнис.
Дубинка отскочила от головы странного существа, едва не свалив
девушку с ног. В тот же миг Боб замахнулся клюшкой, норовя пересчитать
гиганту ребра.
Клюшка прошла сквозь гиганта и, подскочив, упала на пол.
- На ферру сила не действует, - извиняющимся тоном сообщил гигант.
- На кого? - переспросил Боб.
- На ферру. Мы приходимся двоюродными братьями джиннам, а по женской
линии состоим в родстве с дэвами. - Он снова направился к центру зала,
зажав вентилятор в широченном кулаке. - А теперь, с вашего разрешения...
- Это демон? - От изумления Джейнис разинула рот.
В детстве родители запрещали ей слушать сказки о призраках и демонах,
и Джейнис выросла трезвой реалисткой. Она ловко чинила любые механизмы -
таков был ее пай в деловом товариществе. Все сколько-нибудь более
причудливое она предоставляла Бобу.
Боб, воспитанный на щедрых порциях Бэрроуза и "Волшебника Изумрудного
Города", оказался более легковерным.
- Вы хотите сказать, что вышли из "Тысячи и одной ночи"? - спросил
он.
- Да нет же, - поморщился ферра. - Арабские джинны приходятся мне
двоюродными братьями. Все демоны связаны между собою узами родства, но я -
ферра, из рода р.
- Будьте любезны, скажите, пожалуйста, - почтительно обратился Боб к
гостю, - для чего вам понадобился генератор, холодильник и кондиционер?
- С охотой и удовольствием, - ответил ферра, ставя вентилятор на пол.
Он пошарил рукой в воздухе, нашел то, что искал, и уселся на пустоту.
Затем скрестил под собой ноги и зашнуровал потуже один башмак.
- Недельки три назад я окончил политехнический колледж имени Иблиса,
- приступил он к своему повествованию. - И конечно, тотчас же подал
заявление на государственную гражданскую службу. Испокон веков мои предки
были государственными чиновниками, так уж у нас в роду повелось. Ну и вот,
заявлений, как всегда, была целая куча, так что я...
- На государственную гражданскую службу? - повторил Боб.
- Ну да. Это ведь все государственные посты - даже джинн волшебной
лампы Аладдина был правительственным чиновником. Надо, видите ли, пройти
специальные испытания...
- Не отвлекайся, - попросил Боб.
- Так вот... - Поклянитесь, что это останется между нами... - Я
получил работу по знакомству. - Гость вспыхнул от смущения, и щеки его
стали оранжевыми. - Мой отец - член Совета преисподней - пустил в ход все
свое влияние. Меня назначили феррой Царского кубка, обойдя 4000 ферр с
ученой степенью. Это большая честь, знаете ли.
Все помолчали, и ферра заговорил вновь.
- Надо признаться, я не был как следует подготовлен, промолвил он
печально. - Ферра кубка должен быть искусником во всех областях
демонологии. А я только-только со студенческой скамьи, да еще с
посредственными отметками. Но мне, разумеется, казалось, будто я с чем
угодно справлюсь.
Ферра на мгновение умолк и уселся в воздухе поудобнее.
- Однако не стоит морочить вам голову своими заботами, - опомнился
он, соскакивая с воздуха на пол. - Еще раз прошу прощения...
Он поднял с пола вентилятор.

Роберт Шекли.Царская воля.
Tags: Роберт Шекли.
Subscribe

  • Просто так.

    Свобода — это право выбирать, С Душою лишь советуясь о плате... Что нам любить, за что нам умирать, На что свою свечу нещадно тратить. — Игорь…

  • Ворчливо.

    Eсть несколько вещей,которые мне абсолютно неприемлемы. Равнодушие,эгоизм,жадность/алчность и лицемерие--одни из них. Когда мне…

  • (no subject)

    OT:krambambyly Почему так говорят? Перед началом какой-то авантюры или рискованного дела мы взвешиваем в голове все "за" и "против", решая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments