Представь себе: еще кентавры и сирены,
Помимо женщин и мужчин...
Какие были б тягостные сцены!
Прибавилось бы вздора, и причин
Для ревности, и поводов для гнева.
Всё б страшно так переплелось!
Не развести бы ржанья и напева
С членораздельной речью — врозь.
И пело бы чудовище нам с ветки,
И конь стучал копытом, и добро
И зло совсем к другой тогда отметке
Вздымались бы, и в воздухе перо
Кружилось... Как могли б нас опорочить,
Какой навлечь позор!
Взять хоть Улисса, так он, между прочим,
И жил, — как упростилось всё с тех пор!
Александр Кушнер
Кентавр
Они так весело о лете говорят.
Гляжу сквозь вязь листвы на этот праздник света –
Он для меня целителен и свят.
Здесь меркнет боль несбывшихся надежд,
Стихают хоры общих мнений,
Где трубы и ударники невежд
Всегда глушили скрипки откровений…
Но снова слышу зов измученной души,
Той, чье веретено меня случайно укололо –
Кентавра. что спешит на зовы пола,
А грезит лишь о холоде вершин.
Бегство кентавров
ветер погони желаньем свободы.
Бегство кентавров и ужаса плен
прятала складками ночь непогоды.
Сдвинуты наспех просветы меж звезд,
тенью Геракла упали доспехи.
Снова укрылась луна и от слез
падали капельки вспугнутым эхом.
Брошено светом копье, но давно
вздыблены гривы от гибельной драки.
Не увернулся вожак скакуном
от Немезиды - знакомые знаки
бегом созвездий даны, как тавро.
Неба прозренье, как танец сиртаки...
Вшитый ЯС:
Бегство кентавров - прятала складками ночь - сдвинуты наспех
тенью Геракла - снова укрылась луна - вспугнутым эхом
брошено светом копье - вздыблены гривы
не увернулся вожак - от Немезиды...
Бегство кентавров
Бегут — и бешенством исполнен каждый стон —
К обрывистой горе, где скрыты их берлоги;
Их увлекает страх, и смерть на их пороге,
И львиным запахом мрак ночи напоен!
Летят — а под ногой змея и стелион,
Через потоки, рвы, кустарник без дороги,
А на небе уже возносятся отроги:
То Осса, и Олимп, и черный Пелион.
В потоке табуна один беглец порою
Вдруг станет на дыбы, посмотрит за собою,
Потом одним прыжком нагонит остальных;
Он видел, как луна, горя над чащей леса,
Вытягивает страх неотвратимый их —
Чудовищную тень убийцы — Геркулеса.
Бегство кентавров
Эредиа |
