Дневник Александра.

lactoriacornuta
24 Oct 2021, 15:58
переводы с английского.
ну..за 8 переводов(8 книг)-$3000..не густо.
В США это было бы не меньше 1500 за книгу..
Нo Вы правы,я переводил не за деньги,это-хобби,
и на душе приятно..я вложил в переводы много сил,времени.
lactoriacornuta
24 Oct 2021, 14:53
(no subject)
безусловно,и,пока не не видно,что на ее существование
есть серьезные основания.Но сама идея любопытна.

Беда,однако,в том,что мы слишком мало знаем о темной материи вообще.
istanaro
24 Oct 2021, 14:44
(no subject)
Это просто гипотеза, к тому же как минимум крайне спорная.
eohippus_k
23 Oct 2021, 20:01
переводы с английского.
>> 3000 тысяч
Это неплохие (очень) деньги, думаю, вы ошиблись. А вообще — приятно конечно, увидеть книгу, в к созданию которой приложил руку.
lactoriacornuta
23 Oct 2021, 16:01
переводы с английского.
ну,до вершин Нины Воронель в переводах мне далеко..но,
радость от переводов была..я смог перевести,даже
с глоссариями(которых не было в оригинале)
книги,в которые вложил много труда и времени.…

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31