January 31st, 2018

Fernando Botero.Gentleman

Мой первый перевод...и биография Ли Брекетт.

Мой самый первый перевод,я перевел эту повесть в 1990м,и
она была издана в РФ.
Эту чудесную повесть я проглотил на одном дыхании еще
в
Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

(no subject)

В каком рассказе Шекли демон Нельзебуб захватил в плен
американского страхового агента,с  целью получить золото?
я подзабыл..
Fernando Botero.Gentleman

переводы с английского.

https://fantlab.ru/translator402


https://fantlab.ru/work30769

https://fantlab.ru/edition38617

https://fantlab.ru/work60019

https://fantlab.ru/work8591

Мои переводы с английского.


https://fantlab.ru/work8588


Стив Перри. Конан бросает вызов.
https://www.litmir.me/br/?b=69630&p=1


Роберт Джордан.Ловушка для демона.
https://www.e-reading.club/book.php?book=19449

Не сочтите за хвастовство..но это-предмет моей особой гордости.
Перевeл я 11 книг,из них 7-издавались (и переиздаются )
в РФ.
Fernando Botero.Gentleman

(no subject)

<site-embed id="154"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/opJyRioBHp8" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></site-embed>
Smokie.
Lay back in the arms of someone.
<site-embed id="155"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3qI-XExjyC4" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></site-embed>
Shocking Blue.
Never marry a railroad man.