September 24th, 2020

Fernando Botero.Gentleman

Битва при Грюнвальде-Танненберге.

Битва при Грюнвальде-Танненберге

http://isartorius.livejournal.com/4764.html#comments
https://isartorius.livejournal.com/16657.html
Битва при Грюнвальде произошла 15 июля 1410 года.Эта битва по праву считается эпохальной.Она также былa самой крупной битвой Средних Веков (по сравнению, битва при Агинкуре в 1415 году была куда меньшей- 5900 англичан против 19000 французов)Она остановила 200-летний напор немецкого Тевтонского Ордена на славянские земли.В этой битве решалась вся судьба не только Польши,но и Литвы, а возможно , и Чехии и России.
Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

Баллада Реддинской тюрьмы.

http://www.emule.com/poetry/?page=poem&poem=3774
Баллада Реддинской тюрьмы.
Английский бы выучил только за то,что им разговаривал Оскар". :)

Ведь каждый,кто на свете жил ,любимых убивал,
один-жестокостью,другой-отравою похвал,
коварным поцелуем трус, а смелый-наповал.

Потрясающие по силе ,по эмоциональности стихи!
Совсем забыл упомянуть стихотворение, которое и сегодня я часто перечитываю.


Я вообще очень люблю Оскара Уайльда,который в оргинале просто бесподобен, но и хорошем переводе-тоже.
Когда я прочитал впервые это стихотворение, не мог спать полночи,так оно меня потрясло.


Кто слишком преданно любил,
Кто быстро разлюбил,
Кто покупал, кто продавал,
Кто лгал, кто слезы лил,
Но ведь не каждый принял смерть
За то, что он убил.

Collapse )