lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

О языках и фамилиях.

О языках и фамилиях.

Когда мы отмечали в субботу сейдер с семьей Абрамсон,они мне рассказали
такую историю.
Их вторую дочь зовут Ронит Батья.
Ронит как-то летела на Эл Ал в Израиль.
Женщина, задающая вопросы у каунтера, проверила ее паспорт и спросила ее
что-то на иврите...а
А Ронит на иврите плохо говорит.

Дама из Эл Ал удивленно спросила ее: Как же ВЫ,с таким
имененм ,как Ронит Батья,мисс Абрамсон, и не говорите на иврите?


а У Артура тоже была похожая история.. в Австрии.
Его прадед приехал в Одессу еще в 19-м веке..
да..
Так вот ,Артур говорит на нескольких языках,а на немецком--нет.
В Австрии в отелаых ему задавали часто такой вопрос:
Каже вы Herr Кальмайер, с такой австрийской фамилией,и не говорите
по-немецки?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments