lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

что это такое-стать частью Америки?

что это такое-стать частью Америки?


я был у родителей во Флориде в декабре прошлого года.
Я часто разговариваю с ними на разные темы,особенно-с
мамой. С папой тоже..но он -очень упрямый и многое из того,
что важно и понятно для меня,для -попросту вылетает  для него за "пределы
радара".
так вот,вопрос возник такой: мы.безусловно,меняемся,
когда долго живем в Соединенных Штатах..да и в любой другой стране.
это неизбежно: меняется не только образ жизни,меняется наш ПОДХОД к ней,
образ мысли,привычки,даже характер и мышление...
Я недавно задал своей жене-американке такой вот вопрос:
Насколько она считает меня американцем (не по виду и пр.шелухе),
а по образу жизни,мышлению,привычкам,всем тем,из чего складывается это.
Она не задумываясь (и это было для меня странно даже) сказала:
--на 90%.
и только на 10%--привычки из старой России(потому что сегодняшняя РФ--это уже
ДРУГАЯ страна).
я пытался это обьяснить маме..но она не соглaсилась
со мной и оценкой Карен.
Она считает,что я  никогда не стану "местным"
И я понимаю,почему она так думает: она
смотрит русское (не российское) ТВ,читает русские книги
и общается в основном только с русскоязычными.
Готовит русскую/и еврейскую пищу и т.д..
Она не смотрит фильмы на
англисйком,не читает книг на английском,не общается
с американцами(почти),не слушает музыку и песни на английском..много тут всего. и т.д..
И поэтому она не может даже этого понять.
Что такое "быть американцем"?
не по внешнему,а по "Внутрях".
это трудно обьяснить: в отличие от моей мамы и папы,
я читаю книги на английском,смотрю фильмы,спектакли,музыку на
английском,обсуждаю политику нашей страны,общаюсь с
англоязычными .  Сюда входит и еда. и привычки,
и ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ.
даже само понятие демоктратии,ее основы,
свобода слова,плюрализм и все то,что в нее включатеся-все
это я обьяснить
маме не смог..
.
Трудно обьяснить маме то,что она НЕ ЧУВСТВУЕТ.
Поэтому,когда мы живем долго в другой стране
(особенно,если мы приезжаем туда молодыми),мы неизбежно
становимся ее частью...не теряя при этом части нашей старой жизни.
Subscribe

  • Забавное.

  • Забавное.

    - Люблю дам в теле, чтобы попа, так попа!! -... Господин Ньютон, мы не можем так записать. - Ханжи чëртовы.... ладно, пишите: чем больше масса,…

  • Забавное.

    OT:aka_human Обьявление в морге: Убирайте трупы за собой! - Штирлиц, у тебя вирус! - Мюллер, опять ты завидуешь. Мюллер: - Штирлиц, мы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Забавное.

  • Забавное.

    - Люблю дам в теле, чтобы попа, так попа!! -... Господин Ньютон, мы не можем так записать. - Ханжи чëртовы.... ладно, пишите: чем больше масса,…

  • Забавное.

    OT:aka_human Обьявление в морге: Убирайте трупы за собой! - Штирлиц, у тебя вирус! - Мюллер, опять ты завидуешь. Мюллер: - Штирлиц, мы…