lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

La Bonne Lorraine *

Владимир Набоков




Жгли англичане, жгли мою подругу,
на площади в Руане жгли ее.
Палач мне продал черную кольчугу,
клювастый шлем и мертвое копье.

Ты здесь со мной, железная святая,
и мир с тех пор стал холоден и прост:
косая тень и лестница витая,
и в бархат ночи вбиты гвозди звезд.

Моя свеча над ржавою резьбою
дрожит и каплет воском на ремни.
Мы, воины, летали за тобою,
в твои цвета окрашивая дни.

Но опускала ночь свое забрало,
и, молча выскользнув из лат мужских,
ты, белая и слабая, сгорала
в объятьях верных рыцарей твоих.

1924
Берлин

* Прекрасная Лотарингка (фр.).
Subscribe

  • Просто так.

    Сейнт Луис Парк,Миннесота, 1984 г. я и Карен. Терри (дв.сестра Карен) и Карен в Хантингтон-Бич,Калифорния. 1977. а это две фотографии я…

  • пост об изучении языка.

    Эта заметка будет об изучении нового языка. Питер, июль 1988 года. В какую бы страну мы не попали,почти каждый из нас Независимо от…

  • (no subject)

    Сейнт-Пол,штат Миннесота. Эмиграцию мы начинали в городе(точнее,городах) МИннеаполис/Сейнт-Пол,штат Миннесота. Практически-Финляндия,и по…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments