lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

Never let the Lady loose her supper.

Lady's guide to perfect gentility.
New York,
1859




150 лет назад это означало: не дай леди остаться голодной за
за столом..
Времена меняются..
сегодня в американском английском выражение
to loose the supper означает:
бросать харчи
,т.е блевануть.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments