lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

Почему нам часто так трудно понять друг друга?

Язык-одинаковый,но говорим мы все-таки на разных языках.

В одном из разговоров с мои другом в Израиле
поднялась интерсная для меня  тема.
Тема-далеко не новая,и поднималась она много раз.
Тем не менее: в общении(как в РФ ,так и на страницах жж) я обнаружил интересную
деталь: мне легче понять(и обьяснить) собеседнику,который/которая живет в Европе,
в Канаде/или США и в Израиле..да ,практически в ЛЮБОЙ стране западной
демократии ту или иную консепцию(не обязательно-на политическую тему),чем тем,
кто живет в РФ.
Нет,что касается технологии,вопросов по искусству,книгам,научным темам,общении друг с другом
или  семье и погоде--
вопросов нет,понимаем друг друга с полуслова..
Но стоит дойти до общественных наук,философии,каждодневных вопросов в нашей жизни..
такое впечатление,что мы говорим на РАЗНЫХ языках.
Я не могу довести до  собеседника даже базы,основы,самых азов того,что мне понятно,
привычно,просто.
И такое впечатление, что точек соприкосновения с
моими бывшими соотечественниками становится все меньше и меньше.
Грустно всё это.
Говорим мы на одном и то же языке..но говорим мы все-таки--на разных языках.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

Recent Posts from This Journal