lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

Category:

ПОЧЕМУ людям так трудно обучаться НОВОМУ языку?

В одном из жж зашла речь об обучении английского языка.
И я подумал вот о чём.
ПОЧЕМУ людям/ за редким исключением лингвистически талантливых)
(и чем они старше-тем им это труднее) так трудно обучаться НОВОМУ языку?
Почему так?
.И почему детям(опять-таки,чем они моложе, тем им легче это делать)
это дается,что называется, "шутя", можно сказать,играя..и освоить они могут сразу не один а 2,3,или даже
4
языка..одновременно!
..и вот что я узнал.
Карен(моя жена-психотерапевт),обьяснила мне эту загадку.
До примерно 10-12 лет человеческий мозг устроен так,что мы "СЛЫШИМ" разницу в звуках, словах,
оттенки  ЗВУЧАНИЯ букв и слов на РАЗНЫХ языках.
с взрослением же,часть нашего мозга,ответственного за  этот процесс, химически
МЕНЯЕТСЯ и мы эту способность теряем.
Именно поэтому мы не "СЛЫШИМ" разницы в буквах и словах..которую
прекрасно слышат дети.
И именно поэтому мы говорим с АКЦЕНТОМ на другом языке..потому что мы не слышим
( а значит,и не сможем с точностью,как "аборигены") произнести слова и буквы ДРУГОГО языка.
Именно поэтому мы говорим с АКЦЕНТОМ.
Интересная деталь..
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments