Шумер.Бoевая колесница,запряженная дикими ослами-онаграми.
КОлеса(Одно из гениальных изобретений Шумера) еше не снабжены спицами и намертво прикреплены к осям.




Шумер.(Хакайфа).Процессия обнаженных жрецов медленно поднимаются по ступеням к Овальному Храму.Ритуал символической свадьбы богини Инанны и ее мужа Думузи изображает властитель города, одетый в красный плащ.Символизируя собой мужа богини, он как бы подчеркивал союз с богами. И В некоторых случаях властитель города ложился на ложе со жрицей Инанны и проводил с ней ночь.Это тоже подчеркивало соединение с богиней властителя города.

Ритуал показанный на иллюстрации, проводился каждую весну,знаменуя начало года...




Шумер. Процессия жрецов к храму Инанны.(фрагмент).





Шумер. Храмовые мастерские.

А теперь-перевод/комментарий к иллюстрации-работа ремесленников в мастерских шумерского храма.
" В мастерских храма города Кафай е всегда  кипела работа.Слева-резчик по камню вырезает  статую бога(или богини),другой-сверлит отверстие в каменном сосуде.
Еше дальше позади них,мастеровой снимает бронзовые наконечники стрел из глиняной матрицы,а другой подручный открывает "матрицу",чтобы вытащить бронзовый наконечник топора. Третий ремесленник работает над рисунком на серебряном сосуде.
Если посмотреть направо,то можно видеть как один из присутствующих делает сделку ,взвешивая серебряные и медные слитки на весах.Один из послушников храма держит весы в руках,другой послушник добавляет каменные "гири" на весы,в то время как молодой купец кладёт серебряные слитки на другую сторону весов.
Рядом с ними старший купец обсуждает деловую сделку с бритоголовым храмовым начальником-администратором,в то время как бородатый писец делает "записи" на глиняной табличке.
Еше дальше,вправо,гончар работает над глиняными ложками на гончарном колесе..."




Шумер. Храмовые мастерские.(фрагмент).