lactoriacornuta . (lactoriacornuta) wrote,
lactoriacornuta .
lactoriacornuta

Просто так.



“Between what I think,
what I want to say,
what I believe I say, what I say,
what you want to hear,
what you believe to
hear, what you hear,
what you want to understand,
what you think you understand,
what you understand…They are ten possibilities that
we might have some problem communicating.
But let’s try anyway…”

-- Bernard Werber



Между
тем, что я думаю,
тем, что я хочу сказать,
тем, что я, как мне кажется, говорю,
тем, что я говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы слышите,
тем, что вы хотите понять,
тем, что вы понимаете,
стоит десять вариантов возникновения непонимания.
Но всё-таки давайте попробуем.

Бернард Вербер
Tags: Просто так.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments