Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

средневековый монах-переписчик.

Забавное.

Шагов, или Переэкзаменовка любви.

May. 26th, 2021 at 7:19 PM


OT:artur_s


Шагов, или Переэкзаменовка любви.

Доцент Шагов был страшен студенческой публике сразу несколькими параметрами.
Первое – он не смотрел в глаза.
Он смотрел куда-то вниз.
Но ежели его небольшие острые глазки впились в твои зрачки – значит тебе конец.
Утопит, как пить дать!

Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

пост об изучении языка.

Эта заметка будет об изучении нового языка.


Karen and Alex Hermitage St.Petersburg,1988
Питер, июль 1988 года.


В какую бы страну мы не попали,почти каждый из нас Независимо от возраста)
должен был начать с обучения НОВОГО языка.(Исключение составляют те люди,
которые выyчили
 новый язык ДО ОТьЕЗДА,или же 2-й язык был для них
необходим по профессии - филологи,переводчики,лингвисты и т.д).
Я уже писал,что мы брали частные уроки английского языка у учителя анг.языка, Фриды.
Маме английский давался легко,так как в свое время она сама была учительницей
английского языка,и,постепенно
(все-таки практики у нее не было много лет),он стал "всплывать".
Папе же язык давался трудно,мешал и возраст,и то,что постоянно
сбивался на немецкий (который он знал неплохо).
Пo приезде английский язык стал постепенно улучшаться и у папы.
Про маму я уже не говорю- ее английский улучшался (особенно,после
того,как она стала работать в финансовой фирме  ITT Corporation ,буккипером) день за днем..

У меня же ситуация была совсем иная.Мы приехали в Сейнт-Пол 17 ноября
1980 года,а 10 марта 1981го я уже работал в фирме Precision Cosmet Co,производящей линзы
для операций на катаракте.(В этой фирме я и отработал 6 лет..пока нас
не купила большая фармацевтическая фирма Johnson & Johnson,которая предложила части
рабочих и инженеров работу на такого же рода заводе в Калифорнии)
Я к 1987 году работал уже бригадиром в нашей бригаде  станочников
( фрезеровочные станки CNC Bostomatic c
прогрaмным управлением) и
мне тоже предложили работу в Калифорнии.
Но я отвлекся.Так как я практически все свободное время проводил
с Карен и ее семьей( а они говорили либо на английском,либо
(со стороны ее отца-на идиш.. то мне надо было говорить и общаться только по-английски.
Немного английского,у меня,конечно,было-от школы в СССР,от частных уроков...
Но этого было недостаточно.Я решил(впрочем,правильнее сказать-за
меня "решила" жизнь),что лучше всего идти по методу "погружения".
Метoд этот заключается в том,чтобы (на первое время) почти полностью
"отключить себя" от своего родного языка(мы ведь были уже в
 достаточном возрасте,чтобы его не забыть).
Думать,говорить,читать и писать ТОЛЬКО и исключительно по-английски.
Никаких книг,газет,ТВ передач на русском языке(впрочем тогда ,
в начале 1980-х никаких передач на русском языке в США еше и не было ).
Конечно,я общался с бабушкой,родителями,несколькими друзьями
на русском языке,но это были-исключения.
Основная часть общения шла ТОЛЬKО на английском.Говорил,.читал,писал,
смотрел ТВ--на английском языке.
Это,кстати,дало мне очень качeственный скачок-через год я уже довольно
бегло чирикал по английски,а через полтора-два года--говорил абcолютно
бегло,свободно.
Постепенно стал понимать и нюансы языка, его детали,юмор,игру слов и т.д.
Так что позволить себе такую роскошь,как чтение на русском языке,я смог
только года через 2-3.
Я так это понимал: русский язык я и так не забуду,а с другой стороны,
oн будет только МЕШАТЬ в изучении нового языка.Старался не только
читать и говорить, но и ДУМАТЬ по-английски.(кстати,я уже много лет так
делаю,особенно,на работе и дома,когда общаюсь с женой (она говорит
Tолько по-английски).

Когда через 8 лет после того ,как я приехал в США,я с Карен сьездили в
Питер ( 1988) и я снова встретился с Фридой и ее дочкой, Шурочкой,самым
приятным комплиментом для меня были слова Фриды дочке:
-Нет ты только посмотри,Шура,как хорошо Саша говорит по-английски."
;-)))

P.S.Язык-вообще интересная вещь.Каким бы запасом информции,
таланта,умения и знаний мы не обладали,какими бы интересными
людьми и собеседниками мы ни были..не зная языка в новой стране
,ты-абсолютно НЕМОЙ.
Ты не сможешь заказать еду в ресторане,не сможешь найти хорошую
работу..Даже поговорить "по душам" "за жизнь"
с человеком,говорящем
на ДРУГОМ языке-не сможешь..
И часто(увы,это бывает) тебя принимают за слегка  странного человека,
не очень толкового),если ты не сможешь обьяснится с человеком,говорящем
на другом (языке его/ее страны) языке...
Кроме того,не обучившись НОВОМУ аызыку,ты также ограничиваешь
себя профессионально,интеллектуально(не сможешь понимать ТВ,
кино,читать книг из удовольствия(или по работе).и т.д..
Ты- полностью замыкаешься на своей общине,а это-плохо.

Одним из  самых приятных подарков для меня было в
 Америке понимать песни любимых рок-певцов и читать книги
любимых авторов,пишущих на английском-в оригинале.
В перевoде,конечно,многое теряется,даже и в самом лучшем.
Вообще,читать книги в оригинале было для меня не просто ОТКРЫТИЕМ,
 но и очень большим подарком,тем более,что я вообще-англофил. ;-))

Fernando Botero.Gentleman

(no subject)

А. и Л. Шаргородские.
Про боцмана Кацмана и лоцмана Шварцмана.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Всe лето мы проводили на Рижском взморье,на станции Авота,которой уже больше нет,где было море,,и дюны,и бескрайний пляж,по которому,как нам тогда казалось,можно было дойти до самой Швеции...Но никто,правда, не доходил.И вот с этих дюн,с этого пляжа,почти что из Швеции,каждый год надо было возвращаться назад,в наш Ленинград,в город трех революций.Мы тогда еще любили революции,все три,и вообще революцию,и улицу Марата,и его самого,а также Дантона и Робеспьера,хотя улиц в их честь не было.
Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

"Счастливые" памятники: что потереть и в какое место поцеловать ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

"Счастливые" памятники: что потереть и в какое место поцеловать
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
https://philologist.livejournal.com/8621628.html


Общие правила для ищущих счастья: везде, где видите скопление монеток, бросайте свою; если у памятника что-то натерто до блеска - обязательно прикоснитесь к этому месту.
В Москве летом откроют памятник студенческим приметам. Он появится в парке 850-летия Москвы в Марьино. Открыть памятник планируют 27 июня, в День российской Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

(no subject)

Оксфорд-университетский город.

Честно говоря,у меня были не то что сомнения..а скорее,
не был уверен в
выборе города в Велкобритании,где мы остановимся в качестве "базы".
Хотелось ведь посмотреть и Лондон,и Кембридж, и Йорк..
Но... времени было мало. На один только Лондон нужно было
дня 3..не меньше.
Про Йорк,который был далеко на северe,я уже и не говорю.

Поэтому,выбор мы сделали именно на маленьком Оксфорде..и вот почему.
И я и Карен уже давно "заболели" такими британскими телесериями,как:

Инспектор Морс,
Инспектор Луис
Эндевор
...

И все эти серии были сняты именно в Оксфорде,а все
детективы этой серии связаны с университеской
жизнью этого чудесного города.

так что остановились мы именно на Оксфорде.
..и не пожалели.

Во-первых,во-вторых и третьих,Оксфорд-это не
просто Оксфордксий колледж,
а целый университет,
состоящий их 38(!!!) небольших колледжей,со своим гербом,
специализацией,факультетами,
историей.
Дата основания Оксфорда уходит корнями
в 13-й век,когда группа английcких судентов,которые из-за
разногласия между французской и aнглийской короной,выHуждены были
вернуться назад, в Англию.
Там они основали группы(называемые часто "коллегиями") и
именно отсюда идет слово
Колледж",кстати.
Со временем,колледжей в Оксфорде становится всe
больше
и больше...а возле
колледжей стал расти и
собственно Оксфорд.
Оксфорд-необычайно красив и живописен,в его центральной
части не строят
новые дома, а используют старые даже для
бизнесов,кафе,баров,ресторанов.

Я бродил по нему часами,и не надоедало.

Что особенно красиво в Оксфорде-это его чудесная,я бы сказал,
совершенно сказочная архитектура.
И просто бродить по нему-интересно,как по красивому музею.
В музей Ашмолиан мы тоже,кстати,зашли.
И-не пожалели,потому что музей-очень хороший,
и не очень там много народу,кстати.Что делает его еще более
привлекательным.Музей-бесплатный,между прочим.

Что еще приятного в Оксфорде-это невероятная вежливость,корректность,
дружелюбие его жителей и студентов. Нас ни разу не обманули,не
нахамили,не обсчитали.
И не предлагали всякую хрень напродажу,как в Италии или Франции.
Вообще вежливость и дружелюбие в Великобритании я бы поставил
в один ряд с такими
странами,как:
(в которых я побывал)
Швейцария,
Швеция,
Финлядния,
Канада.

..а из американских штатов-Миннесота,вне всякого сомнения.
Люблю вежливых людей..и люблю вежливые страны.

Это всегда приятно.
Я и сам-человек вежливый и хамства и в России не любил.
(и не только в России)
Поэтому вежливость и открытость людей всегда ценю
и уважаю.
Fernando Botero.Gentleman

Нужна помощь в одном вопросе:

Нужна помощь в одном вопросе:

Сколько студентов из США обучается на сегодняшний день
в Московском Университете?

Проблизительное количество.И ссылку,пожалуйста на данные.

Marcella.

Отрывки из школьных сочинений










Отрывки из школьных сочинений





В школьные годы каждый из нас писал сочинения и все, конечно, помнят
как это было тяжело и мучительно. У кого-то получалось лучше, у
кого-то хуже, но в любом случае бывает очень интересно почитать
свою писанину спустя годы. Смешные, оригинальные, но несуразные
мысли рождали на свет потрясающие шедевры юмористического жанра.
Наверное, стоит только представить реакцию учителей, которые хохотали
и рыдали при появлении очередного опуса. Посмотрите на отрывки школьных
сочинений, которые писали дети, и зарядитесь отличным настроением на всю пятницу!

Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

(no subject)

когда бывало в универе
мне предлагали интеграл
я на него смотрел бывало
и брал