Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

средневековый монах-переписчик.

Почему 1-е издание книги Роберта Штильмарка "Наследник из Калькутты" стало такой большой редкостью?



https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=9564
http://izbrannoe.com/news/lyudi/lzhepisatel-vor-plagiator/

Почему 1-е издание книги
Роберта Штильмарка "Наследник из Калькутты" стало такой
большой редкостью?


Об этой книге(которая стала почти недостижиной редкостью уже в начале
1970-х ,я услышал еще в Питере,от друзей книголюбов:
Виктора Климова и Наума Котона.
У Наума эта книга была в его книжной коллекции,что было
зеленой завистью всех книголюбов,этой книги не имеющих.

1-е издание вышло в 1958 году,тиражом в 90000 экземлпяров и
с великолепными рисунками Аркадия Лурье(я их считаю
самыми лучшими к этой книге иллюстрациями).

Тогда ответ на вопрос: ПОЧЕМУ эта книга(1-е издание которой вышло под
именами Штильмарк и Василевский) так РЕДКА
,давался так:

1. Книга вышла крошечным тиражом.
2.Рисунки Лурье.
3. Книга вышла под фамилиями Штильмарка и Василевского..а в 1959м Роберт Штильмарк
выиграл в суде право на публикование книги только под своим именем...
что было правильно,так как Василевский не написал ни единой строчки в этой книге.
-Тем не менее,букинисты и книголюбы ,как нам известно,любят НЕОБЫЧНЫЕ книги,
которые в более поздних изданиях лишены некоторых курьезностей и необычностей,
которые присущи(иногда по ошибке) более ранним изданиям.


Найти 1-е издание в "Золотой библиотеке"
было практически невозможно.


Так мы и считали в 1960х и 1970х..
Нo вот ,что выяснилось много позднее,в конце 1980х.
(правда,это не было достоянием широкой публики
и люди узнали об этом только 30 с лишним лет спустя).


1-е издание,вышедшее под 2-мя именами,было продано НЕ ПОЛНОСТЬЮ.Часть
непроданного тиража
было ИЗЬЯТО,после того,как авторские права
Штильмарка были установлены,a иск Василевского отвергнут.
Именно то,что ЭТО издание пошло в продажу с неполным тиражом,поставило издание
Золотой Библиотеки в ряд редчайших книг..и найти ее было почти невозможным.

P.S.Я купил свой экземпляр лично у Наума Котона,когда
в 1979м он уезжал с женой и сыном в эмиграцию и продал часть своей библиотеки.



Любопытен еще один факт: сын Василевского
пытался много лет спустя оспорить решение
суда,чтобы получить деньги от продажи книги..но,конечно,
проиграл этот иск.
а его отец,кстати,получил от Штильмарка часть оплаты за
книгу,хoтя Роберт Штильмарк вовсе не обязан был это делать.
Возможно,он считал,что,поскольку Василевский
спaс ему(хотя и в своих целях) в лагере жизнь,он
считал,что это будет правильным
поступком.


В 1958 году роман вышел под двумя именами — Штильмарка и Василевского:
Роберт не сумел «отвоевать» своё единоличное право на роман. Василевский
написал Штильмарку, что если роман выйдет под одним именем, то он,
Василевский, скажет кому надо, и кореша авторитета пристукнут
Штильмарка где-нибудь в тёмном переулке.

После первого издания Штильмарк решился и подал в суд в связи с
авторскими правами (Василевский к этому момент вышел и жил где-то на Урале).
В какой-то мере это стало возможным из-за того, что роман стал настоящим бестселлером.

В 1959 году было проведено судебное разбирательство, в ходе которого выявилось,
что Василевский не написал ни строчки — и Штильмарк получил единоличное право
на свой труд. В том же году роман переиздаётся под фамилией Штильмарка, а
первый тираж (ещё не раскупленный до конца) срочно изымается. Именно
поэтому первое издание сегодня очень ценится среди библиофилов.
Впрочем, часть гонорара Штильмарк честно перевёл Василевскому — за создание условий для написания.
Любопытнытй факт-в суде самыми ярыми защитниками
авторских прав Штильмарка ..были бывшие заключенные-уголовники.
Именно они,кстати,были и очень
большими приверженцами книги и первыми ее горячими читателями и поклонниками.


Кстати,узнал,ПОЧЕМУ книга не переиздавалась 30 лет.
( за исключением изданий в Алма-Ате в 1958м и в Кишиневе,в 1959м.)
Книга была,увы,разгромлена литературными критиками(издательства приняли это
к сведению),что,дескать,слишком много графов там и всяких
буржуазных приключенческих веяний..ну и т.д.
Fernando Botero.Gentleman

Еще немного фотографий из нашего семейного альбома.

Еще немного фотографий из нашего семейного альбома.

Alex Beer photo at McDonald's Bern 1998

У в Базеле.Меня удивило,что в закусочных Wendy's и McDonald's
в Швейцарии и Голландии
можно заказать стаканчик пива.
( в Америке -запрещено)


MUZYKANTY Bern, Switzerland 1998

Берн-столица Швейцарии.
Музыканты.(скорее всего-из армии)





Collapse )
Fernando Botero.Gentleman

Брюгге.

http://isartorius.livejournal.com/44954.html#comments
Брюгге.



Думая о предстоящем путешествии в Европу,я решил отпечатать старые фотографии о поездке в один из самых интересных и моих любимых городов Западной Европы- Брюгге. Брюгге-столица oдной из провинции Бельгии- Западной Фландрии.Название города проиcходит от старого скандинавского слова "Бриггия" означавшего "порт",или "Место высадки кораблей".. Хартия (или статус города) Брюгге получил 27 июля 1128 года. В Средних Веках-Брюгге был одним из важнейших портов Западной и Северной Европы,черeз который шли во Францию ,Германию,Испанию английские и голландские ткани. Тут же помещались известные и знаменитые мануфактуры голландских ткачей.Разумеется, я читал(Кто ж ее не читал? ;-) ) книгу Шарля де Костера "Тиль Уленшпигель" где пишется и о родном городе Тиля -Брюгге и о Дамме.Но читать о нем-одно, а видеть же эту потрясающую красоту-совершенно другое..
Брюгге(по фламандски и по-немецки), по французски- Бруж) , меня привлекал уже давно.
Ну,во первых- это родина Уленшпигеля и Ламме Гудзака,книга, которой я зачитывался еще в дестве.
Потом-это один из самых красивых(на мой взгляд) и хорошо сохранившихся средневековых
городов Западной Европы.Просто ходить по его улицам и наслаждаться архитектурой Средних Веков было одно удовольствие.Между прочим,там можно купить(мы привезли с собой) знаменитые брабантские кружева. Они очень красивы. Маленькая бaржа-кораблик, по которому мы плыли по каналу из Брюгге в Дамме,назывался, между прочим, "Ламме Гудзак". :)


Brugge.


Damme.

Жители Бельгии( и Брюггe-тоже) очень ревниво относятся к своему языку.Наш гид(который предложил нам свои услуги сразу на Grote Markt, сказал нам(После того,как мы наивно спросили:"А что, в Бельгии говорят на том же фламандском диалекте, что и в Нидерландах?".
На что наш гид очень обиделся и сразу же горячо возразил:"- Нy ,что вы!
НАСТОЯЩИЙ ,чистый,"неиспорченный" фламандский существует только во Фландрии,в Бельгии..)
А голландский язык Голландии-это "так"..
Самое смешное, это то,что точно такую же версию(применительно к СВОЕМУ диалекту) мы слышали в отношении бельгийцев и в Голландии...
Забавно.
Fernando Botero.Gentleman

Switzerland.

.


KAREN .LUCERNE
Карен.Люцерн,Швeйцария.1985.




/>
PINOKKIO.Lucerne
Люцерн,Швейцария 1985.
"Пиноккио" у какого-то магазина.


PIVNOI FESTIVAL LOSANNE
Пивной фестиваль в Лозанне,Швейцария.
1985 г.
Сразу же вспомнил старое выражение:
"Напиться до розовых слонов"
;-))


В 1985 году я и Карен уже были вместе 4 года,и
хотели в этот год пожениться.
Но женитьба требовала расходов,а нам так хотелось
попутешествовать. Мы уже были в отпуске на Гаваях,
во Флориде,в Калифорнии.И очень хотели сьездить
в большой отпуск в Европу.Поэтому мы решили
отложить нашу свадьбу на пару лет и сьездить в
большое (около месяца) путешествие в Западную
Европу.Началось все с малого.Карен очень
хотела посмотреть Сикстинскую капеллу
в Ватикане.Значит-Италия.Но,побывав в Италии,
и не побывать в Венеции... Добавили и Венецию.
Потом-и Флоренцию.
И пошло.. :)))
Туры мы терпеть не могли (кроме того,
путешествовать мы любим,выбирая СВОИ
интересные места) и решили спланировать поездку с самого начала и
до конца.Стали зарываться вo Frommer's Travel guide
(там мы нашли много интересных вещей,
дешевые отели и т.д).
Кроме того,мы также купили так называемый Urail Pass.
--по нему можно ездить хоть 24 часа в сутки в ЛЮБОЙ
стране Западной Европы- на поезде.Очень удобная вещь,
особенно,когда надо ездить в Европе на поезде.
Есть всякие Pass ,некоторые покрывают также и автобусы,
пароходы,трамваи и т.д..
Короче,наш маршрут к концу планирования отпуска
выглядел так:
Миннеаполис-Амстердам-Брюгге-Париж-Рим-Флоренция -
-Венеция-Берн-Люцерн-Амстердам-Миннеаполис.
Все отели мы заказали заранее,так было
даже интереснее.(и дешевле,кстати).

Lake of Geneva..Lac Leman
Женевское озеро.(Лек Леман)




Brugge(Bruges)
Брюгге,Бельгия. 1985 г.




<img alt="SHATEUA DE SHILLON Sillionskij zamok" border="0"
Fernando Botero.Gentleman

Необыкновенные побеги.

Слава Курилов.Побег.

ЧАСТЬ 1.



https://www.livejournal.com/editjournal.bml?journal=lactoriacornuta&itemid=336071 Part 2
https://lactoriacornuta.livejournal.com/336140.html?mode=reply#add_comment Part 3
https://lactoriacornuta.livejournal.com/336520.html#comments Part 4



Я медленно шел по коридору.
Мне казалось, что я иду по канату над пропастью.
Те, кто прошел такой путь, знают, что он существует внутри другого психологического измерения.
В нем человек меняется так, будто он прожил несколько лет. Если ты скован страхом, ты ничего не
заметишь, если внутренне свободен, то никогда этого не забудешь. У тебя остается жгучая
тоска по этому иному измерению, а тот мир, из которого ты только что шагнул в неизвестность,
cразу становится нереальным и похожим на обычный сон. Именно тогда я сделал для себя
открытие: внимание — вот тайна жизни! Острое внимание вовне и внутри. Обычно мы
живем в каком-то полусонном состоянии и только во время мгновенных вспышек внимания
способны по-настоящему видеть и чувствовать. Мне казалось, что все вокруг —
стены, трубы, брошенный кем-то пылесос — знало, куда и зачем я иду, и безмолвно желало мне удачи.

Collapse )